貳、編 寫 方 式 |
| 每 冊 之 目 錄 頁 應
表 列 各 課 之 課 文 主 題 、 文 法 結 構 、 溝 通 功 能 等 教 學
重 點 。 每 課 應 包 括 情 境 圖 、 課 文 、 字 彙 及 片 語 、 練
習 活 動 、 習 作 等 部 分 , 分 述 如 下 : |
| 一、情 境 圖 |
每 課 課 文 前 須 安 排 一 整 頁 的 情 境 圖 以 點 出
該 課 主 題 , 其 圖 片 以 採 用 生 動 逼 真的 彩 色 照 片 或
繪 圖 為 原 則。
|
| 二、課 文 |
課 文 選 材 宜 多 樣 化 , 可 包 括 溫 馨 小 品 、 幽
默 短 文 、 文 學 名 著 、 本 國 及 外 國 文 化 習 俗 的 介 紹 、
科 技 知 識 、 環 保 及 生 態 保 育 、 勵 志 短 文 、 運 動 、 休
閒 娛 樂 、 社 交 禮 儀 、 旅 遊 、 食 、 衣、 住 、行 、 故 事 、
書 信 、 使 用 說 明 書 、 詩 歌、 短 劇 、 新 聞 英 文 、 廣
告 等 。 三 學 年 課 文 內 容 重 點 分 述 如 下 :
|
| 第 一 學 年 : |
課 文 分 兩 部 份 , 第 一 部 份 為 閱 讀 短 文 , 選
文 以 溫 馨 有 趣 的 小 品 文 為 主 。 第 二 部 份 為 對 話 , 其
主 題 宜 盡 可 能 與 閱 讀 短 文 相 配 合 , 亦 可 採 用 與 日 常
生 活 相 關 的 會 話 主 題 , 如 問 候 、 介 紹 、 致 謝 、 道 歉
、 道 賀 、 邀 請 、 問 路 、 旅 遊 、 購 物 、 點 菜 、 電 話 交
談 等 。
|
| 第 二 、 三 學 年: |
課 文 以 一 般 知 識 性 、 趣 味 性 、 實 用 性 的
文 章 為 主 , 並 可 加 入 文 學 作 品 及 科 技 新 知 。 部 份 課
文應 力 求 主 題 明 確 、 結 構 完 整 、 脈 絡 鮮 明 , 以 配 合 閱
讀 及 寫 作 技 巧 的 介 紹 。 為 使 學 生 有 機 會 廣 泛 並 深 入
地 探 討 某 些 主 題 , 亦 可 以 二 、 三 課 為 一 單 元 。
|
| 三、字 彙 及 片 語 |
(一) 生 字 中 常 用 者 視 為「 應 用 字 彙 」(Vocabulary for production),
不 常 用 者 為「 認 識 字 彙 」(Vocabulary for recognition)
(二) 應 用 字 彙 和 認 識 字 彙 須 分 開 列 出 。 先 列 應 用 字
彙 再 列 認 識 字 彙 。 前 者 須 列 音 標 、 中 英 文 註 解 及 例
句 , 後 者 僅 須 列 音 標 及 中 英 文 註 解 。
(三) 生 字 的 解 釋 以 出 現 在 課 文 的 意 思 為 主 。 第 一 學
年 不 增 列 與 課 文 不 相 關 的 衍 生 詞 。 二 、 三 學 年 可 酌
予 增 列 適 量 常 用 的 衍 生 詞 。
(四) 片 語 及 成 語 (idioms) 須 附 中 英 文 註 解 及 實 用 例 句 。
(五) 生 字 、 片 語 及 成 語 之 英 文 註 解 , 避 免 用 生 字 解
釋 例 句 應 求 自 然 有 意 義 , 避 免 使 用 冷 僻 艱 深 的 字 詞
。 內 出 現 過 的 應 用 字 彙 、 片 語 及 成語 應 在 以 後 課 文 或
練 習 中 反 覆 出 現 , 以 期 學 生 能 溫 故 知 新 。 尚 出 現 在
課 文 中 的 生 字 以 粗 黑 字 體 印 刷 。
|
| 四、練 習 活 動 |
練 習 活 動 可 包 括 聽 、 說 、 讀 、 寫 四 項 能 力
之 個 別 及 綜 合 訓 練 。 每 課 可 根 據 課 文 的 特 性 , 設 計
與 課 文 主 題 、 文 體 、 文 法 要 點 等 密 切 相 關 的 活 動 ,
使 每 課 成 為 有 整 體 性 的 單 元 。 練 習 活 動 可 包 括 :
|
| (一) 閱 讀 練 習 |
| 1. 課 文 相 關 活 動 |
1) 課 文 前 問 答 根 據 課 文 前 的 情 境 圖 提 出 相 關 之 問 題
, 以 啟 發 學 生 閱 讀 的 興 趣 , 並 協 助 其 掌 握課 文 的 主 旨
、 大 意 。
2) 課 文 後 問 答 分 為 理 解 性 、 思 考 性 及 申 論 性 等 不 同
層 次 之 問 答 , 由 易 而 難 , 由 簡 而 繁 , 循 序 漸 進 。
|
2 . 閱 讀 技 巧 及 能 力 之 培 養
|
1) 從 第 二 學 年 起 有 系 統 地 介 紹 閱 讀 技 巧 , 如 根 據 上
下 文 推 測 字 義 、 以 略 讀 (Skimming) 及 掃 描(scanning) 等 方 法 尋
找 主 題 句 與 了 解 文 章 之 主 旨 大 意 。
2) 配 合 課 文 主 題 採 用 相 關 之 生 活 教 材 , 如 廣 告 , 書
信 、 報 紙 、 雜 誌 、 使 用 說 明 書 、 短 文 等 , 擴 大 學 生
的 閱 讀 領 域 。
|
| (二) 文 法 練 習 |
- 每 課 所 介 紹 之 文 法 句 型 應 從 課 文 中 選 出 。 常 用 重 要
句 型 宜 平 均 分 配 於 六 冊 教 材 中 。同 一 句 型 避 免 多 次 重
覆 ; 如 重 覆 出 現 , 層 次 與 難 度 應 有 所 不 同
- 文法練習可採口頭或書寫方式,宜設計於有意義的情境中。
- 文 法 練 習 之 例 句 應 生 活 化 , 且 避 免 冷
僻 艱 深 之 字 詞 。
- 文 法 練 習 應 包 含 下 列 三 個 層 次 的 活 動 :
1) 機 械 式 練 習 (mechanical practice),如:代 換 練 習 、 變 換 練
習 等 。
2) 有 意 義 的 練 習 (meaningful practice), 如 : 簡 答 練 習 、 理 解
問 答 練 習 等 。
3)溝通式練習(communicative practice),如:據實回答、解決問題、角色扮演等。
|
| (三) 字 彙 練 習 |
- 介 紹 同 義 字 及 相 似 詞 , 並 提 供 練 習 使 學 生 掌 握 這 些
字 詞 的 用 法 。
- 彙 整 與 課 文 內 容 相 關 的 詞 彙 , 並 提 供 適 當 的 練 習 。
- 介 紹 常 見 的 字 詞 搭 配 (collocation) , 並 提 供 例 句 及 練 習
活 動 。
- 藉 由 字 母 拼 讀 法 (phonics) , 訓 練 學 生 推 測 字 詞 的 發 音
並 加 強 拼 字 原 則 的 理 解 與 應 用 。
- 介 紹 常 用 的 字 詞 結 構 , 包 括 字 首 、 字 根 、 字 尾 等 ,
以 擴 增 學 生 的 字 彙 認 識 能 力 。
|
| (四) 發 音 練 習 |
- 練 習 母 音 、 子 音 , 尤 其 是 國 中 學 生 較 感 困 難 或 較 易
唸 錯 的 音 素 (phoneme) 。
- 練 習 輕 重 音 、 節 奏 、 連 音 、 語 調 等 。
|
| (五) 聽 力 練 習 |
從 聽 音 、 辨 音 到 聽 力 理 解 練 習 , 包 括 單 句 、 對 話
、 短 文 、 廣 播 、 氣 象 報 告 等 , 其 內 容 主 題 宜 與 課 文
主 題 配 合 。 練 習 活 動 可 包 含 下 列 幾 種 方 式 :
- 聽力理解-是非、選擇、填圖、排列圖序、動作反應等。
- 聽答練習-填表、口說回答、書寫回答等。
- 聽寫練習-聽、寫句子、短文或完成短文填空等。
|
| (六) 口 說 練 習 |
可 配 合 課 文 內 容 、 文 法 句 型 、 聽 力 練 習 或 溝
通 功 能 , 設 計 簡 短 實 用 之 口 說 練 習 。 練 習 活 動 可 包
括 下 列 幾 種 :
- 句 型 練 習 - 以 口 說 方 式 練 習 與 課 文 相 關 之 重 要 句 型
。
- 簡 短 對 答 - 依 不 同 情 境 、 不 同 溝 通 功 能 , 設 計 簡 短
的 對 答 練 習 。
- 看 圖 問 答 - 根 據 圖 片 , 讓 學 生 回 答 問 題 。
- 完 成 對 話 - 提 供 未 完 成 的 對 話 , 讓 學 生 以 配 對 或 小
組 討 論 的 方 式 完 成 。
- 情 境 對 話 - 提 供 情 境 及 相 關 字 詞 , 讓
學 生 自 行 創 作 對 話 。
- 看 圖 說 故 事 - 提 供 一 幅 或 多 幅 連 續 圖
片 , 並 提 示 相 關 字 詞 , 以 供 學 生 創 作 故 事 。
|
| (七) 寫 作 練 習 |
以 循 序 漸 進 的 原 則 , 依 據 課 文 中 之 句 型 : 文 章 內 容
或 主 題 設 計 各 種 寫 作 練 習 :
- 句 子 練 習 由 課 文 選 出 適 當 的 單 字 、 片 語 、 句 型 來 練
習 造 句 、 完 成 句 子 、 改 寫 句 子 、 合 併 句 子 、 句 子 串
連 、 翻 譯 等 。
- 問 答 練 習 - 依 問 題 的 深 淺 程 度 , 從 單 句 回 答 到 有 組
織 的 成 段 回 答 。
- 課 文 摘 要 - 寫 出 課 文 摘 要。
- 改 編 練 習 - 將 課 文 改 寫 成 對 話 或 劇 本 : 或 將 詩 、 對
話 改 寫 成 短 文 。
- 書 信 寫 作 , 介 紹 英 文 書 信 格 式 , 並 讓
學 生 實 際 寫 作 等 。
- 引 導 寫 作 - 如 為 主 題 句 、 發 展 段 落 、 情 境 作 文 、 故
事 寫 作 等 。
|
| (八) 其 他 活 動 |
包 括 遊 戲 、 歌 唱 或 相 關 的 視 聽 活 動 , 其 內 容 宜 與
課 文 主 題 相 配 合 。
|
| 三、習 作 |
各 課 習 作 應 與 課 本 分 開 , 彙 印 成 習 作 簿 一 冊 , 採
活 頁 裝 訂 。 內 容 以 復 習 課 文 、 生 字 , 片 語 、 文 法 句
型 為 原 則 。 每 課 習 作 均 應 包 含 單 句 式 與 整 合 式 練 習
。 其 方 式 力 求 靈 活 變 化 、 有 意 義 , 並 設 計 不 同 難 度
之 練 習 以 配 合 學 生 之 需 要 。
|