本段翻譯是讓學生嘗試結合日常生活經驗以及英文學習的練習。在第二冊遠東課本第12課，已有判紹有關電腦的一些英文用法，而此段則是藉一些陳述，讓同學以同樣主題再作一些寫作練習。

本段共有九個關鍵性的片語，即play an important role, hand in , in time, as long as, turn on, fall in love with, be sure to , in front of ,depend on. 而句型變化則較不明顯，多數高一同學可以掌握得很不錯，若對照學生作品以及修正後的版本，則可發現生字及片語的實力是答題的關鏈。

先由全班每人一份綯白，寫上各人的翻譯，約計二十分鐘。老師回收後，約略看一遍，依班上分組選出每組一張作品，在另一堂課由其共同更正，討論。最後留十分鐘，各組推派代表唸出修正的作品。受限於進度問題，本段練習僅抽出千份作品。一般而言，能寫得出七個片語的同學，皆屬English proficiency在優等的同學。而be sure to remind yourself not to 的部分，幾手不到十分之一的同學寫對。而較細節的部分，亦有一些不夠嚴謹的地方。例如以in our life代替in our daily life, most of parents 代替most parents/ most of the parents, computer的單複數使用，open代替turn on … 等，可見寫作真是一件鉅細靡的工兼，平常即得養成細心的習慣才好。

電腦在我們日常生活中扮演重要的角色，它們可幫助學生快速地繳交作業，也幫助人們及時傳送資訊，只要你打開電腦,你一定會愛上它。然而，務必要提醒你自己，不要坐在電腦前太久，大多數父母不喜歡小孩太依賴電腦，尤其是電子佈告欄的討論是很浪費時間的。